"Экологический бизнес и города - в опасности": перевод доклада

Предприятия, которые пытаются достичь устойчивого развития с помощью таких программ и концепций как "энергия из отходов", "ноль отходов на свалку" или "твердое топливо из отходов" сводят на нет благие намерения, сжигая ценные ресурсы и загрязняя при этом окружающую среду. Практика сжигания отходов в цементных печах и котлах в последнее время стала более опасной. Лазейка в программе «Агентства по охране окружающей среды США» 2013 года (АООС США) позволила уничтожать отходы в установках для сжигания без горения с плохим нормированием выбросов и невысокими требованиями к отчетности.

Предприятия и города должны знать, что сжигание отходов в любой форме и под любым названием - это ложный путь к минимизации отходов, не соответствующий истинным целям устойчивого развития. Многие компании уже переходят на более эффективные методы управления отходами и выбирают лучшие продукты и упаковку для последующего снижения затрат и увеличения доходов.

Доклад «Экологический бизнес и города — в опасности» описывает проблемы, связанные со сжиганием отходов, и призывает предприятия придерживаться верных стратегий минимизации отходов и целей устойчивого развития. Ознакомиться с переводом доклада можно по ссылке. 

Перевод: Марта Дианова, Кристина Дугова, Софья Усеинова.

Редактура: Мария Ренева, Мария Пустоходова.

Верстка: Людмила Панарина

Оригинал (английский язык).

 

 

«РазДельный Сбор» — некоммерческая организация, мы работаем благодаря вашей поддержке. Если вам нравится то, что мы делаем, вы можете помочь.

Поддержать «РазДельный Сбор»