Переводы с иностранных языков

На тему экологии и обращения с отходами есть множество интересных материалов на иностранных языках. Отдел переводов движения "РазДельный Сбор" делает эти материалы доступными русскоязычному читателю.

 

Отдел начал работу в 2016 году, а сегодня в нем работают около 50 волонтеров - переводчиков и редакторов. За три года мы перевели больше 400 страниц текста с английского, немецкого, французского, финского языков, делали субтитры к нескольким видеороликам, готовили презентации и обзорные статьи.

Мы переводим и многостраничные специализированные доклады, и статьи для широкой публики. В отделе всегда актуальны вакансии переводчика, редактора, верстальщика и переводчика-аналитика, если хотите помочь - пишите.

 

Нам важно знакомить участников акций, посетителей сайта и соцсетей движения с мировыми тенденциями, важными событиями, передовыми технологиями в области устойчивого развития, рассказывать о распространении концепции «ноль отходов», мировом опыте ресурсосбережения и многом другом.

 

Прочитать подготовленные отделом материалы можно в разделе "Зарубежный опыт".

"РазДельный Сбор" - некоммерческая организация, мы работаем благодаря вашей поддержке. Если вам нравится то, что мы делаем, вы можете помочь.